I have quite a good run of Oliver's Math Class recorded as a ghost replay (Didn't have OBS enabled at the time). Am I allowed to record the game replaying the ghost in replay-only mode and submitting it as a speedrun or should i re-attempt the run in normal mode?

You are allowed to do it in ghost mode.