Make a backup of current careerdb.xml file. Unzip new file, replace old file with new file in this path: Steam -> steamapps -> common -> Halo The Master Chief Collection -> data -> careerdb