Wanted to speedrun this game on the Wii with the GameCube disk, wonder if that is legal or not.

yeah that's what I did

Playing a GameCube disk on Wii console is allowed, in the same way that playing the GBA version using a GameCube with the Game Boy Player is allowed.