The Japanese version guide only translates and uses the American version guide. It is better to use the American version for games and guides, especially for no reason.

I think that it is possible with some monsters. nagas, zeccas,etc