I tried it myself and you were right, the dupe does work with the PAL Platinum version of the game. That means there is no need for a japanese PS2 or a hard drive.

Thanks !