They are definitely the same game, and they both very likely operate off of a pico-8 runtime (pico-8 isn't something made up just for celeste, it's an actual engine). I agree that runs of pico-8 belong on the celeste classic leaderboard, even if using the runtime present in the full game.