Not entirely sure if it will work on Xbox as I was playing on PC with a controller, but I was totally mashing the skip button before she gonna talk as it seems there is a small window of time where you can skip it before it removes the option. Worked like 90% of the time.

Pretty much same thing when you buy your first car