i found an OOB on return from darkness recently too that wasnt patched but its only if you have a chameleon spell and ng+ unless you the cling to ceiling ability,

you cling to ceiling after using a disguise and try to use the grappling hook and you clip through the roof.

but this continue glitch is a nice find!