While K+M definitively is easier you can still run with a controller. Some of the dashes world records belong to a guy who plays on console. There's nothing like the mouse scroll glitches of ME1 so the advantage is more due to being able to turn quickly.