Fantastic findings! That's definitely a fun glitch.

I don't see why this couldn't be used to solve this puzzle a bit quicker. Might be that the fandangling required would put things at about the same time to solve, and I personally just set things up after the first two cars to run in the background while I take care of the other puzzle, but this could make those first two cars quicker to grab...