The rules on any% and 100% say that usage of emblems is forbidden. Does this mean you can still use emblems which you gather during the run, or no emblems at all whatsoever?

No, the only console command allowed as of now is zhenme for giving yourself money in ng+