Ah, you are right. I actually got a no attack run on the English version. Thanks for confirming!

Are you sure? I can blast through the first battle with only 1 enemy out 4 attacking me in the Japanese's version but I always get attacked 3 - 5 times in the U.S. version. Seems like the battle system or the enemy stats are a little different.