So the Developer just found out about this and likes it so much that he's keeping it in. It is "a bug but a fun ass bug."

I use a game capture for the game and then a window capture for Livesplit.

Just tested and it works with every character.

Subcategories are in place now. Sorry about that.