how to make the chn version of the game text appear? because i tried change region location and it still a square

and have you changed the local language of the system to Chinese (Traditional, Taiwan)?

it's not chinese traditional, you have to change your system locale to chinese simplified