This was found way back when the game was still new, just making a video on it anyway for reference. An invisible wall was added to all later releases at 0:28, you can still do the clip but you can't go any further. The reason they did this was because if you go through the storage room you can easily clip through from the other side (why the player would try to do that just to go all the way back through the level again makes no sense).