If you're playing Banana Mania on PC, you'll probably want to use the Steam Controller Configurator to change your deadzone shape to square. I've made a video tutorial detailing how to do this.