If people get over the fact that faster categories "should" be shown first, you could start displaying categories by prominence, competition, and popularity. It's subjective, but overall logical.

Crash Bandicoot - Any% // 100% Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back - 100% // Any% (Go/NoGo as subcategories) // Any% Crash Bandicoot 3: Warped - Any% NIG // 105% // Any% Crash Team Racing - Any% Warpless // 101% // Any% Crash Bash - 1P Any% // 1P 200% // 2P Any% // 2P 201% (MM / No MM as subcategories)

Everything past this seems to be in a good enough order. CTTR Low% being in the spot it is even makes sense by my suggestion already. No complaints past first 5.

Yo you should add "All Cups 2 Players%" - category also to Crash Team Racing