I looked for a bit and couldn't find any, but you guys might be more lucky!

What do you mean by "click sideways jumping"? Never heard that term before

He means using shift lock to turn sideways and jump from each platform to another without needing to walljump (It’s possible)