If we're wanting to run the GC disc on the Wii console instead of the GameCube, that means we select Wii for the console choice for submissions?

Yes, you choose the option for the type of console you choose to use, since the game was only produced as a GC disc.