I'm assuming emulators are allowed, but can you use graphical enhancements such as upscaled resolution, per-pixel lighting, anti aliasing, texture filtering, and other little details that make the game look better in the emulator than it would on a real Wii?

Yeah.