Sorry if this is a huge noob question but was wondering if you can use passwords?.

No, if passwords were allowed, no one would even play most stages. In races (like through SRL, speedracing, or whatever), it's fine to reset and password in, in case of a softlock or game crash, passwords just aren't used for progression.

Sorry for the late response, just got the notification this thread even existed today