The game has to be finished once, then you have to finish the game again on the same save file and have all of your stats maxed out in order to trigger the Huntsman fight.