There is no reason for the removal of the classic mode levels. The spinoff games still have them, it's just this that got its levels removed.

Nothing got removed. Click the Leaderboards button and you'll see that all the old categories are still there.