Go to edit game, categories, then pick a category to edit with the three dots. There is a field where you can input number of players.

Make sure as well, not to require 'exact player count' for the category if it can be done with fewer than the limit because it makes it impossible to submit runs with less than the limit - trust me I've made that error.