Hey, when you go to the Streams function of a game / series, it seems to not filter at all according to game - you just get a big list of all current active streams (linked to accounts on the site, I assume). Sorry if you are already aware / this isn't the place.

Sorry for the bug, my fault! Thanks for the report - should be fixed now :)