The game Stray separates times based on platform into 3 different categories and I don't want to get notifications from PS3 and PS4 runs. Is there any way to do that?

Unfortunately, no there isn't. But if there was, that'd be awesome!