Hi, I was wondering how I would make a community for a game I wanted to speedrun, as it is not on the database.

If a game is not on the site, you can request that game here: https://www.speedrun.com/requestgame

But for now you've to wait your account to be a least 7 days old in order to do that.