Can someone with valid account add "The Shell of Permafrost" and "Abnormal Treatment" free steam games to the site?

A random person can't add a game on your behalf. You'll just have to wait until you're eligible.