So to submit a game request it said I have to authenticate my email but I can't find a button to resend it.

You can turn this on in your Settings, under 2FA. And that there isn't a resend button😳 So you'll have to fill it out and submit it again