I speedrun seterra, but my best times are in the touch web section. Is there any way to make it so only that times appear? (When possible)

Yes, just go to Settings > User Profile and then scroll down to Profile Appearance and you should normally have an option to show Level Runs instead of Full-Game Runs

no the problem is that in the level runs there are multiple categories, but the system shows only the first category, not all the categories, so those specific category times are hidden unless you go to the level page and check that specific category.

And no, there's no solution as of now.