The text area when you edit/add rules is quite small. It gets messy when you have formatted stuff and there are quite a few rules. A bigger text area wouldn't hurt, and in just a few clicks can be modified.

A preview feature would require more effort. But would be more comfortable when formatting, instead of saving, refreshing and repeat.