What input display does Xiah use for his youtube videos / streams? Is it just a skin for nintendospy?

Yes, that appears to just be an N64 skin. I would recommend RetroSpy over NintendoSpy since zoggins is updating that one frequently whereas the original NintendoSpy seems to have slowed down.

thanks