Given that it can sometimes hiccup from connection or other cause, or at times have the game visually become pixelated, and seems to have the smallest bit of delay from controller input to when the action happens, would it be best to avoid using this?

I could run on pc but I wanted to ask since some I own are on there too.

Im pretty sure you can, please confirm here when you try if you can, ty!