Hello, I'm looking for a nice game (mainly free on PC) in co-op

Do you know any?

The Nitrome series has a few good ones:

• Bad Ice Cream
• Nitrome Must Die
• Square Meal
• Office Trap

There is also the Fireboy & Watergirl series.