Does anyone know games like this?

Lots of games have extra categories involving getting all collectibles, or 100% categories involving that kind of thing.

Assassin's Creed's series is a terrifying example of that https://www.speedrun.com/series/assassins_creed