I have been running short season 3 laps with a different route: Japan, Usa, Bahrain, Great Britain and I was wondering, can I use this route in official runs?

Yep, that's fine so long as all of the races are done. This applies to any of the full game runs as well