I completed two runs with no issue, however on my last two attempts, the game softlocked after clearing Lofty's level and got stuck infinitely looping the job list and password screen but in Italian. Has anyone else had this issue? Video link showing what happened is linked below

I am running on original hardware though I don't believe there would be a difference between emulating and running this game on hardware.