I can disable it on the new UI, but the old UI's settings don't have it. Does it carry over when you change it on new UI then switch?

Disable Old UI, then set Input Buffer to 0 ms, then reenable Old UI.

It carries over, yes.