Hold LMB untill swing of a brush, after splat immediately press RMB: animation will be cancelled, Repair Putty won't lose any durability, but repair will be done.