Will it just be a seperate game, or will there be categories seperate from the 3DS for it on this game.

It sounds like there will be new features (specifically the horses), so it would probably have to be a separate category. But we'll only know for sure when it releases.

Gotcha

There's too little info to go off of right now, we'll have to wait and see how much is changed