i want to do a run someday on the wiiuVC version but the eshop is closed is it ok to play on a (totally legal version) of the game

Yes, those work fine as well.

if emulators are allowed, i don't see a point of banning them

ok thanks :)