I think there's some interaction between the box and the fan so that the box tries to go back to the ledge when I land on the purple wall and the box's hitbox collides with me and bats me into the sky. Probably already known, but figured I'd post it anyway.

I don't know if this is faster yet, but it seems slightly easier since you don't have to drop off the ledge at the end with next to no speed.