I don't have a second monitor but I use my smartphone as a second screen via "spacedesk" for LiveSplit and Twitch Chat. Maybe give that a shot.