I speed run a category that is not on here how can I request it to be added?

No

I checked the help page and it looks like you need to talk to the game’s moderators.

I don’t think the mod team is open to categories right now. You could check if the original game has a category extension for whatever you are thinking. Remember, nothing is preventing you from doing the run. You just may not be able to submit