I can't find the jar files for these two mods for 20w14infinite. Can I just convert the zips into jars and use them?

Both are in the resources tab. https://www.speedrun.com/mc_af/resources

@CZX thanks for pointing that out, I was also confused by this a while ago.