Use Dolphin Emulator, which you can grab from here

https://dolphin-emu.org/download/?ref=btn

Use whatever the current version is.

ROM can be downloaded from anywhere, but I can't link it here. Just search "Disney's Hide and Sneak Vimms Lair"

Then, follow along with this guide.