Is there any specific rules that I should be looking for, for running co-op?

Story mode or Horde mode?

Story mode

macros, cheats or other programs that can benefit the execution are not allowed.