Yes, I've done that before. It's a lot of fun. There are many walls like that you can pass through in that level, in the Sanctuary, and in the Grave. I've often done it by jumping during a screen transition or with springs using the pause glitch.