Credit goes to: Mockingbird

You can skip the elevator and the ~5sec animation if you press the button from as far as possible and than quickly move backwards. If you did it right than you should warp to the location (up/down) without being stuck in the elevator waiting till the doors open.

(Live example can be seen in the WR run)