Are you allowed to add a smas rom on to the snes classic and speedrun?

Yep, you can do that.

I find it's pretty useless for Speedrunning. The emulation is slightly off - it's like playing on a TV not in game mode.